D'abord, il y a les caractères chinois, le kanji, qui furent introduits au Japon au 3éme siècle ap. J-C et ils deviennent la première écriture japonaise.
Le japonais est totalement différent du chinois car les japonais ont modifié certain caractére afin qu'ils aient plus de sens.
Un siècle plus tard (2éme siècle ap. J-C), les japonais ont inventé une nouvelle écriture le kana à partir du kanji.
Le kanji représente les idées mais le kana représente les sons (un kana=un sons).
Sur l'image on voit de l'écriture Japonaise.